-
1 проходить выработку
Makarov: sink a working (вертикальную), drive a working, drive workingУниверсальный русско-английский словарь > проходить выработку
-
2 проходить выработку
Русско-английский политехнический словарь > проходить выработку
-
3 проходить выработку в нарушенном массиве
Mining: gatherУниверсальный русско-английский словарь > проходить выработку в нарушенном массиве
-
4 проходить выработку в нарушенном пространстве
Mining: gatherУниверсальный русско-английский словарь > проходить выработку в нарушенном пространстве
-
5 проходить выработку в обрушенном пространстве
Mining: scourУниверсальный русско-английский словарь > проходить выработку в обрушенном пространстве
-
6 проходить выработку по породе рядом с жилой
Makarov: resueУниверсальный русско-английский словарь > проходить выработку по породе рядом с жилой
-
7 проходить выработку по породе рядом с полезным ископаемым
Makarov: resueУниверсальный русско-английский словарь > проходить выработку по породе рядом с полезным ископаемым
-
8 проходить выработку по породе рядом с полезным ископаемым или жилой
Geology: resueУниверсальный русско-английский словарь > проходить выработку по породе рядом с полезным ископаемым или жилой
-
9 проходить выработку по простиранию
Oil: driftУниверсальный русско-английский словарь > проходить выработку по простиранию
-
10 проходить выработку снизу вверх
Makarov: drive upУниверсальный русско-английский словарь > проходить выработку снизу вверх
-
11 проходить выработку по простиранию
Русско-английский словарь по нефти и газу > проходить выработку по простиранию
-
12 проходить горизонтальную выработку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходить горизонтальную выработку
-
13 проходить
1) General subject: blow over, come in, cover, elapse (о времени), get by, get by (осмотр), get over (расстояние), get through (о законопроекте), go, go away, go by (о времени), lapse (об интересе и т. п.), overgo, overpass, pass, pass along, pass off (об ощущениях и т. п.), pass on, penetrate, penetrate into, penetrate through, penetrate to, percolate, pervade (по, через), pierce, reeve, roll, roll by (о времени и т. п.), roll on (о времени и т. п.), sink, skirt, slip by (о времени), spread, take course, transit, traverse, undergo, wear off (the effect of the medicine will wear off in a few hours - лекарство перестанет действовать через несколько часов), wear on, get through, get under, sweep past, pass away (о времени), (о болезни-не столько в результате лечения, сколько само собой) run its course (пример: The doctor said I just had to stay in and rest until bronchitis ran it’s course), live through, (о болезни, инфекции) clear up, already tried2) Computers: route4) Naval: run in6) Engineering: cross, learn, move, pass through, propagate (о сигнале), raise, traverse through7) Rare: pervade (через что-л.), underrun9) Mathematics: assume, be in progress, become, go through, run across, run from (...) into (...), take on, take place11) Mining: hole (выработку), put down, sink (шахтный ствол), thirl, win (выработку)12) Diplomatic term: proceed (о визите и т.п.)14) Jargon: fly16) Oil: drive (горизонтальную выработку), penetrate (при бурении)17) Astronautics: run18) Mechanic engineering: advance19) Makarov: be under way, come through, develop, draw (напр. штрек), get in, intervene (о времени), pass over, progress, run (о времени), sift (о пыли, снеге и т.п.), silt, transmit, trickle (тж. back, out, through) -
14 проходить снизу вверх
Универсальный русско-английский словарь > проходить снизу вверх
-
15 проходить (проводить) вертикальную выработку
Makarov: sink workingУниверсальный русско-английский словарь > проходить (проводить) вертикальную выработку
-
16 проходить вертикальную выработку
Универсальный русско-английский словарь > проходить вертикальную выработку
-
17 проходить горизонтальную выработку
1) Mining: cut a drift, drive2) Makarov: drawУниверсальный русско-английский словарь > проходить горизонтальную выработку
-
18 проходить горную выработку
Engineering: driveУниверсальный русско-английский словарь > проходить горную выработку
-
19 проходить горизонтальную выработку
draw горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проходить горизонтальную выработку
-
20 проходить вертикальную выработку
( сверху вниз) sinkРусско-английский политехнический словарь > проходить вертикальную выработку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проходить горизонтальную выработку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drive … Справочник технического переводчика
Черепаха — Тотойз Черепаха … Энциклопедия техники
Лондонский метрополитен — London Underground … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
Де́тские параличи́ — непрогрессирующие неврологические расстройства, возникающие в результате повреждения нервной системы на разных этапах развития. Различают детские периферические параличи (см. Родовая травма новорожденных (Родовая травма новорождённых)) и детские… … Медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Крав мага — (ивр. קרב מגע «контактный бой») разработанная в Израиле военная система рукопашного боя, делающая акцент на быстрой нейтрализации угрозы жизни. Система получила известность после того, как была принята на вооружение различными… … Википедия